Keine exakte Übersetzung gefunden für قيم القبول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قيم القبول

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cada año, en esta época, nuestro pueblo recuerda que la larga marcha hacia la libertad requiere la aceptación de los valores básicos de la humanidad.
    وفي هذا الوقت من كل سنة يتذكر شعبنا أن المسيرة الطويلة إلى الحرية تتطلب قبول القيم الإنسانية الأساسية.
  • Y este documento en cuestión... ...fue preparado por los Pesticidas JNL diciendo...
    وهذا المستند الذي نتحدث بشأنه تم إعداده من قبل مؤسسة ـ ـ لصناعة المبيدات تتحدث حول قيمة التعويض الذي بإمكانهم القبول به
  • Como signatario de la Declaración de Varsovia: Hacia una comunidad de democracias, Croacia reconoce plenamente la importancia que reviste el fortalecimiento de la democracia y la difusión de su aceptación mundial como valor universal.
    وبوصفنا أحد الموقعين على إعلان وارسو: نحو مجتمع الديمقراطيات، تقر كرواتيا إقرارا كاملا بأهمية تعزيز الديمقراطية وتعزيز قبولها باعتبارها قيمة عالمية.
  • Refiriéndose a los centros de trabajo, se pregunta qué se ha hecho para lograr una mejor integración de la mujer en los sectores dominados por el hombre, para asegurar la igualdad de remuneración por trabajo de igual valor y para alentar a la mujer a aceptar ocupaciones a tiempo completo.
    وتساءلت، فيما يتعلق بمكان العمل، عما إذا كان قد تم القيام بأي عمل لتحسين إدماج المرأة في القطاعات المهنية التي يسود فيها الرجل، وكفالة المساواة في الأجور عن العمل المساوي في القيمة، وتشجيع المرأة على قبول المهن التي تستلزم التفرغ.
  • Por estos motivos, el Grupo considera que las reclamaciones presentadas sobre la base del análisis de equivalencia del hábitat o de métodos similares de valoración de los recursos deberán aceptarse sólo una vez que el Grupo haya comprobado que la magnitud de los daños y la cuantificación de la indemnización reclamada sean adecuados y razonables en las circunstancias de cada reclamación.
    ولهذه الأسباب، يرى الفريق أن المطالبات المقدمة على أساس "تحليل نقاط معادلة الموئل" أو على أساس منهجيات مماثلة بخصوص تحديد قيمة الموارد لا ينبغي قبولها إلا بعد أن يكون الفريق قد اقتنع بأن مدى الضرر والتحديد الكمي للتعويض المُطالب به ملائمان ومعقولان في ظل ظروف كل مطالبة.